| |
|
>
Usual Suspects, The (1995) |
|
|
|
Directed
by:
Bryan Singer
Starring:
Stephen Baldwin as Michael McManus
Gabriel Byrne as Dean Keaton
Benicio Del Toro as Fred Fenster
Kevin Pollak as Todd Hockney
Kevin Spacey as Roger 'Verbal' Kint
Chazz Palminteri as Dave Kujan, US Customs
Pete Postlethwaite as Kobayashi
Suzy Amis as Edie Finneran
Giancarlo Esposito as Jack Baer, FBI
Dan Hedaya as Sgt. Geoffrey 'Jeff' Rabin |
| |
|
- The question of usual suspects is "who
is Keyser Soze?" Here's a hint: Keyser
is Hungarian for "Verbal" the name
of the culprit. - Jaymi
- Correction:
This comment is just plain wrong (and
silly). "Keyser" is a Hungarian
variation on the name "Caeser",
which is quite appropriate for the commanding
character of Soze. Soze would have to
be pretty stupid to use a direct translation
of his own name as an alias. - rick
- Correction:
Jaymi is right when writing Keyser
was Hungarian for "verbal".
Listen to the commentary by director
Byran Singer and writer Christopher
McQuarrie on the DVD, one of them
says the exact same thing. - Coolpac
- Correction:
I checked the DVD... "Sose"
is the word that supposedly translates
to "verbal." Keyser
quite clearly means "Caeser"
or "King." Furthermore,
whether or not the authors are
correct about the translation
of "sose" to "verbal"
is debatable. An online "Hungarian-English"
dictionary yielded the following
translations for the English word
"Verbal" - "szóbeli,
igei, igenév, szó
szerinti, betû szerinti."
Only the fourth translation, "szó
szerinti" seems to lend any
credence to Singer's claim. If
it's shortened to "szó
sze" and the vowels are slightly
mispronounced then it sounds something
like "sose"; But that
ignores the whole "rinti"
part of the hungarian word, making
"szó sze" essentially
a gibberish word in Hungarian
and thus, not a translation of
anything. - rick
- Correction:
No they are right I've watched
the extra features on the
DVD and the translation is
meant to be King Talks to
much. - Damo
- Correction:
Keyser is not a Hungarian word;
it's from the German version of
ceasar (Kaiser). All Hungarians
know about the word living so
close to German culture and being
part of the Austro-Hungarian empire.
Trust me on this one; I'm from
Budapest. (Source: Knowledge of
my mother tounge) - Balaz
- The line-up scene was originally shot as
a serious scene, but after a long day of filming
the actors couldn't keep a straight face and
the shots of the cracking up were left in
the film. - Jaymi
- Almost nobody in the cast knew who Keyser
Soze was. After the premiere Gabriel Byrne
said: I thought I was Keyser Soze. - Obese
- When the main characters open the briefcase
that is a "gift" from Keyser Soze,
they find a bunch of envelopes addressed to
each of them. If you look closely, you can
see that Soze had the foresight to stack the
envelopes in the order that the characters
die. - Goldenboy
- When Verbal is first introduced to the rest
of the gang, following the line-up in NY,
he tells them that his real first name is
Roger. (Never mentioned again, and turns out
to be false.) - Overmind
- The ship featured in the climax of the film
is never mentioned by name. Only in the scene
where Kaiser (Kayser?) is descending the ship's
ladder can the name be seen painted on the
bow: Tanager. - Overmind
- When agent Kuyon is roasting Verbal in the
office he starts pushing him around and shouting
at him. "You're covering up for him because
you think he's your friend..." As Verbal
falls to the floor he clearly says (if you're
listening to him and not agent Kuyon) "I
did. I did kill Keaton" (Source: the
film) - TinaX-iT
- Quentin Tarantino appeared in this movie.
(Source: Bravo TV) - cc
|
|
|